Horario de Visitas / Visiting Hours

• Plaza del Castillo, s/n - Tfno. (+34) 627 569 335 - castillodesanmarcos@caballero.es
• Acceso y aseos adaptados // Disabled acces with adapted toilet   www.turismoelpuerto.com
• Propiedad de Bodegas Caballero // Property of Bodegas caballero

Acceso gratuito con visita libre al Castillo y bodega // Free access: Visit to the Castle and winery

• Todos los lunes, de 10:00 a 11:00 h.
• Every Monday from 10:00 to 11:00 h.
• Los visitantes podrán recorrer el monumento y la bodega del castillo libremente. No es visita guiada, pero podrán ir leyendo la historia del castillo en carteles a lo largo del recorrido.
• Visitors can tour the monument and the winery of the castle freely. It is not a guided tour, but you can read the history of the castle on posters along the route.

Visitas con Audioguía al Castillo (Español, francés e Inglés) // Audio Guided  visits to the San Marcos Castle (Spanish, french and English)

• Lunes a Sábados: de 10:00 a 17:00 h. (último pase a las 16:30 h.)
• Monday to Saturday: 10:00 to 16:00 h. (last visit at 16:00 h.)
• Precios: Adultos: 8€ // Niños 5€ (menores de 5 años: GRATUITO) - Duración de la visita: 30 min.
• Price: Adults: 8€ // Children 5€ (children under 5: FREE) - Visit duration: 30 min. 
• Venta de entradas: en www.castillodesanmarcos.com o en el propio Castillo (sólo se acepta el pago con tarjeta y sujetas a disponibilidad)
• Tickets sales and book: At the Castle or online: www.castillodesanmarcos.com

Visitas Guiadas al Castillo (Español) // Guided Visit to the Castle (Spanish)

Visita guiada al Castillo dirigida por un guía experto en la historia del castillo que acompañará al visitante por un viaje a lo largo de la historia del monumento portuense y de su influencia sobre el resto de la población. 

Guided visit to the Castle led by an expert guide in the history of the castle who will accompany the visitor on a journey through the history of the Porto monument and its influence on the rest of the population.

• Martes, Miércoles, Jueves, Viernes y Sábados (sujeto a disponibilidad) a las 11:30 h, 13:00 h (español)
• Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday (subject to availability: 11:30 h, 13:00 h (spanish)
• Precio: Adultos 10€ // Niños 5€ (menores de 5 años: GRATUITO) - Duración de la visita: 45 min.
• Price: Adults 10€ // Children 5€ (children under 5: FREE) - Visit duration: 45 min. 
• Venta de entradas: en www.castillodesanmarcos.com
• Tickets sales and book: www.castillodesanmarcos.com

Visitas Guiadas al Castillo + Bodega anexa + Cata de Vinos de Jerez (Español) // Visit to the Castle and Wine Tasting in the winery cellar (Spanish)

Estas visitas guiadas a través del Castillo de San Marcos y de su Bodega te brindan una experiencia completa. Además de la visita guiada al Castillo, conocerás una preciosa bodega histórica y disfrutarás de una cata de 3 excelentes vinos de Jerez, el vermut Lustau y el famoso ponche Caballero.

These guided tours through the Castle and its Winery give you a complete experience. In addition to the guided tour of the Castle, you will visit a beautiful historic winery and enjoy a tasting of 3 excellent Sherry wines, the Lustau vermouth and the famous Caballero punch.

• Martes, Miércoles, Jueves, Viernes y Sábados (sujeto a disponibilidad): a las 13:00 h (español)
• Tuesday, Wedensday, Thursday and Saturday (subject to availability): 13:00 h (spanish)
• Precio: Adultos 14€ // Niños 5€ (menores de 5 años: GRATUITO) - Duración estimada: 1 h. 45 min.
• Price: Adults 14€ // Children 5€ (children under 5: FREE) - Visit duration: 1 h. 45 min. 
• Venta de entradas únicamente en: www.castillodesanmarcos.com 
• Tickets sales and book only in: www.castillodesanmarcos.com

Consultar disponibilidad de visitas guiadas, reserva y venta de entradas on-line: www.castillodesanmarcos.com (sólo se acepta el pago con tarjeta) // Ticket Sales and book on-line: www.castillodesanmarcos.com (only accept credit card payment)

• Plaza de España, s/n - Tfno: (+34) 956 851 716
• Acceso adaptado // Adapted access for people with limited mobility
• Acceso por Puerta del Perdón o de las Campanas
• Lunes a Viernes: De 09:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:30 h. (de 18:00 a 20:00 h. a partir del 1 de junio)
• Monday to Friday: 09:00 to 13:00 h. and 17:00 to 19:30 h. (from 1 June: 18:00 to 20:00 h.)
• Sábados: De 08:30 a 12:30 y de 18:00 a 19:30 h.
• Saturday: 08:30 to 12:30 h. and 18:00 to 19:30 h. 
• Domingos y Festivos: De 8:30 a 14:00 y de 18:30 a 20:45 h.
• Sundays and Holidays: 8:30 to 14:00 h. and 18:30 to 20:45 h.
• Entrada/Donativo, fuera del horario de culto, para reconstrucción de la parroquia: 2 € (Portuenses gratis)
• Entrance Fee / Donation for parish reconstruction: 2€ (People from El Puerto - Free)
• Grupos Consultar disponibilidad. Se ruega respeten los horarios de culto
• Check availability for groups. Please respect mass schedules

• C/ San Francisco, 27 - Tfno: (+34) 956 850 961
• Acceso adaptado // Adapted access for people with limited mobility
• Precio: Gratuito
• Price: Free
• Lunes a Viernes (excepto festivos): de 10:00 a 13:00 h.
• Monday to Friday (except Holidays): 10:00 to 13:00 h.  
• Sábados: de 09:30 a 10:30 y de 20:00 a 21:00 h. .
• Saturday: 09:30 to 10:30 and from 20:00 to 21:00 h. 
• Exposición Sacra y Visitas Guiadas (previa cita)
• Sacred Exhibition and Guided Visits (prior reservation) 

• Explanada de la Estación, s/n
• Precio: Gratuito
• Price: Free
• Viernes (excepto festivos): 10:00 a 13:00 h.
• Friday (except Holidays): 10:00 to 13:00 h. 
• Grupos previa reserva ptopatri@elpuertodesantamaria.es 
• Groups reservation necessary at the following e.mail: ptopatri@elpuertodesantamaria.es 

• Rotonda de la Esperanza - Tfno: (+34) 639 474 981
• Visita a la Ermita: 
• Lunes a viernes (excepto festivos): de 11:00 a 13:00 h. (previa reserva en los teléfonos 956 542 705 o en el 639 474 981)
• Visits to the Santa Clara hermitage:  
• Monday to Friday (except Holidays): from 11:00 to 13:00 h. Only with reservation in (34) 956 542 705 or in (34) 639 474 981
• Entrada: Gratuita.
• Free admission
• Para visitas en grupos, deben concertar con antelación. Tfno: 639 474 981
• For group visits call: 639 474 981

• C/ Pedro Muñoz Seca (Nevería), 45 - Tfno: (+34) 630 177 629
• Apertura de la iglesia al público: Lunes, de 10:00 a 12:30 h.
• Opening of the church to the public: Monday, 10:00 to 12:30 h.
• Visitas Guiadas de la iglesia, coro y sacristía: Sólo grupos mediante previa cita al 630 177 629
• Guided Church Visits, Chorus and Convent Sacristy. Reservations and consultations about other available dates and group visits (max: 20 people): 630 177 629 or whatsapp

Horario de torno para venta de dulces // Convent and Monastery Pastries

• C/ Virgen de los Milagros, 144 (C/ Larga)
• Lunes a sábado: Mañanas, de 9:00 a 12:30 y de 13:30 a 14:30 h. - Tardes, de 17:00 a 18:30 h.
• Monday to Saturday: 9:00 to 12:30 and 13:30 to 14:30 h. - 17:00 to 18:30 h.
• Domingos y festivos: Mañanas, de 9:00 a 10:30 h. y 12:00 a 14:00 h. - Tardes, de 17:00 a 18:30 h.
• Sundays and Holidays: 9:00 to 10:30 h. and 12:00 a 14:00 h. - 17:00 to 18:30 h.

• C/ Espíritu Santo, 1 - Tfno: (+34) 956 541 698 - www.monasteriodelespiritusanto.com
• Precio: Gratuito
• Price: FREE
• Lunes a Sábados: 07:30 a 8:30 h.
• Monday to Friday: 07:30 to 08:30 h.
• Domingos y festivos:  de 10:30 a 12:30  y de 19:00 a 21:00 h.
• Sundays and Holidays: from 10:30 to 12:30 and 19:00 to 21:00 h.
• Grupos consultar // Consult for groups

Horario de torno para venta de dulces // Convent and Monastery Pastries

• C/ Espíritu Santo, s/n y C/ Albareda, 3  
• Lunes a sábado: Mañanas, de 9:00 a 15:00 h. - Tardes, de 17:30 a 19:30 h.
• Monday to Saturday: 9:00 to 15:00 h. - 17:30 to 19:30 h.
• Domingos y festivos: Mañanas, de 9:00 a 10:30 y de 12:00 a 15:00 h. - Tardes: 17:30 a 19:30 h.
• Sunday and Holidays: 9:00 to 15:00 and 12:00 to 15:00 h. - 17:30 to 19:30 h. 

• C/ Luna, 11 - Tfno: (+34) 956 871 092
• Lunes a sábados: de 11:00 a 13:00 h.
• Monday to Saturday: 11:00 a 13:00 h. 
• Últimos martes de cada mes: de 9:00 a 13:30 h.
• Last Tuesday each month: 09:00 to 13:30 h.

• C/ Micaela Aramburu, 7 - Tfno: (+34) 630 177 629

Visita a la Capilla // Visit to the Chapel

• Lunes, miércoles y viernes, de 09:00 a 12:00 h.
• Monday, Wednesday and Friday, from 09:00 to 12:00 h. 

Visitas Guiadas a la Capilla y patio del hospital // Guided Visits to the Old Hospital La Caridad

• Tel: (+34) 630 177 629 - Visitas destinadas a fines benéficos // Benefits used for Social Purposes
• Sólo grupos mediante cita previa // Groups only by appoiment

• Ctra. del Portal - Tfno: (+34) 856 105 058 - (+34) 600 143 017  - d.blanca.aaiicc@juntadeandalucia.es
• Acceso y aseos adaptados // Disabled acces with adapted toilet
• Miércoles a Domingos (excepto festivos): De 10:00 a 14:00 h. (último pase a las 13:30 h.)
• Wednesday to Sunday (except Holidays): 10:00 to 14:00 h. (last pass at 13:30 h.)
• Grupos previa reserva al (+34) 600 143 017) o d.blanca.aaiicc@juntadeandalucia.es
• Groups reservation: 600 143 017) or d.blanca.aaiicc@juntadeandalucia.es
• Precio: Gratuito
• Price: Free
• Más información en este enlace - More information in this link

• C/ La Placilla, 2 - Tfno: (+34) 956 875 277
• Acceso y aseos adaptados // Disabled acces with adapted toilet
• Precio: Gratuito
• Price: Free
• Lunes a Sábados (excepto festivos): De 10:00 a 14:00 h.
• Monday to Saturday (except Holidays): 10:00 to 14:00 h.

• C/ Pagador, 1 - Tfno: (+34) 956 542 705
• Precio: Gratuito
• Price: Free
• Martes a Viernes: de 10:00 a 14:00 h.
• Monday to Friday: From 10:00 to 14:00 h.
• Sábados, Domingos y Festivos: de 11:00 a 14:00 h.
• Saturday, Sunday and Holidays: 11:00 to 14:00 h.
• Grupos previa reserva - Groups reservation necessary

• C/ Ganado, 58 - Tfno: (+34) 956 858 313
• Acceso y aseos adaptados - Disabled acces with adapted toilet
• Precio: Gratuito
• Price: Free
• Martes a Viernes: De 10:00 a 14:00 h.
• Tuesday to Friday: 10:00 to 14:00 h.
• Sábados, Domingos y Festivos: De 11:00 a 14:00 h.
• Saturday, Sunday and Holidays: 11:00 to 14:00 h. 
• Grupos previa reserva - Groups reservation necessary

• C/ Santo Domingo, 25 - Tfno: (+34) 956 850 711 - fundacion@rafaelalberti.es
• Acceso y aseos adaptados - Disabled acces with adapted toilet
• Precio: Entrada general: 4€ - Estudiantes y pensionistas: 2€ - Grupos de más de 10 pax: 3€ - Gratuito para nacidos o residentes en El Puerto de Santa María (con acreditación)
• Price: Adults: 4€ - Students and pensioners: 2€ - Groups of more than 10 pax: 3€ - Free: Born or resident in El Puerto de Santa María (with accreditation)
• Martes a viernes: de 10:00 a 14:00 h.
• Tuesday to Friday: 10:00 to 14:00 h. 
• Sábado, Domingos y Festivos: de 11:00 a 14:00 h.
• Saturday, Sunday and Holidays: 11:00 to 14:00 h. 
• Exposición Permanente: Recoge documentos de la vida y obra literaria y pictórica del poeta
• Permanent Exhibition: With documents of the life and literary and pictorial work of the poet

• El Cortijo (C/ Pozos Dulces, 18) - Tfno: (+34) 956 541 812 
• Acceso y aseos adaptados - Disabled acces with adapted toilet
• Precio: 2 €
• Price: 2 €
• Visitas en horario de tarde previa reserva al (+34) 675 664 803
• Afternoon Visits reservation required: 675 664 803

• C/ Pedro Muñoz Seca, 48 - Tfno: (+34) 611 125 853
• Acceso adaptado - Adapted access for people with limited mobility
• Precio: Gratuito
• Price: Free
• Visitas mediante cita previa
• Visits availlable by appointment 

• Plaza del Ave María, s/n - Tfno: (+34) 956 860 022 
• Acceso y aseos adaptados - Disabled acces with adapted toilet
• Precio: Gratuito
• Price: Free
• Con Cita Previa - Jueves, de 11:30 a 14:00 h. - (+34) 956 860 022
• By Appointment - Thursday, from 11:30 to 14:00 h. - (+34) 956 860 022
• Necesario concertar cita previa a archivo.municipal@elpuertodesantamaria.es
• Reservation required: archivo.municipal@elpuertodesantamaria.es

Centro Alfonso X El Sabio (C/ Virgen de los Milagros, 89) - Tfno: (+34) 956 483 730 - (+34) 956 541 573

• Acceso y aseos adaptados - Disabled acces with adapted toilet
• Precio: Gratuito
• Price: Free
• Lunes a Viernes (excepto festivos): De 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h.
• Monday to Friday (except Holidays): 09:00 to 14:00 h. and 17:00 to 21:00 h. 
• Sábados: 10:00 a 14:00 h. (consultar)
• Saturday: 10:00 to 14:00 h. (check)
• (Horario sujeto a cambios según programación anual de exposiciones)
• Opening days are subject to change. Consul it in advance

• C/ Jade, 7 - Tfno. 956 058 646
• Precio: Gratuito
• Price: Free
• Diario: 11:00 a 14:00 y de 17:30 a 21:00.
• Daily, 10:00 to 14:00 and 17:00 to 20:00 h. 

• Plaza del Castillo, s/n - Tfno: (+34) 627 569 335 - www.castillodesanmarcos.com
• Horarios y precios: consultar en Visitas al Castillo
• Check visiting hours in Visits to the Castle
• Incluye degustación de diferentes tipos de vinos y visita al Castillo de San Marcos.
• Includes tasting of different types of wines and visit to San Marcos Castle

Venta de productos Caballero // Caballero brand products for Sale

• C/ Federico Rubio, 8 detrás del Castillo
• En horarios de apertura del monumento de martes a sábados
• Caballero brand products for sale - Tuesday to Saturday
• Consulta horarios en Visitas al Castillo
• Check visiting hours in Visits to the Castle

• C/ Los Bolos, 1  -  Tfno reservas: (+34) 956 870 406  -  www.bodegasgrant.com
• Sólo grupos previa reserva
• Only Groups. Reservation required
• Precio: 3.50 €
• Price: 3,50 €
• Lunes a Sábados: 12:30 h.
• Monday to Saturday: 12:30 h.

Venta de productos Grant // Grant brand products for sale

• Lunes a Sábados (excepto festivos): de 10:00 a 14:00 h.
• Monday to Friday (except Holidays): 10:00 to 14:00 h. 

• Avda. Bajamar, 40  -  Tfno.: (+34) 956 852 852  -  www.gutierrez-colosia.com
• Acceso y aseos adaptados - Disabled acces with adapted toilet
• Grupos previa reserva, consultar otros horarios e idiomas
• For Groups, other times and languages are available with a reservation. 
• Consulta días de apertura en festivos y puentes.
• Consult opening days on holidays and long weekend

Visita guiada a Bodega y Cata Comentada de 6 vinos // Guided visit to the Winery and Commented Tasting of 6 wines 

• Visita guiada al casco bodeguero con explicación de la crianza y particularidades de los vinos de El Marco de Jerez y cata comentada de 6 vinos (Fino, Amontillado, Oloroso, Cream, Moscatel y Pedro Ximénez)
• Guided visit to the winery with an explanation of the aging and particularities of the wines of El Marco de Jerez and commented tasting of 6 wines (Fino, Amontillado, Oloroso, Cream, Moscatel and Pedro Ximénez) 
• Precio: 15 € adultos / niños mayores de 4 años 6 €
• Price: Adults 15 € / Children over 4 years 6 €
• Lunes a sábado (excepto festivos): 11:00 h. (inglés) -  12:30 h. (español).
• Monday to Saturday (except Holidays): 11:00 h. (english) -  12:30 h. (spanish). 

Visita a Bodega con Maridaje de 6 vinos y 6 Tapas // Visit to the winery with pairing of 6 wines and 6 tapas 

• Viernes (español e inglés): 14:00 y 20:30 h. y Sábados (español): 14:00 h., Previa reserva al 956 106 412 -  VIsita a la Bodega con Maridaje de 6 vinos y 6 tapas en Bespoke (Avda. Bajamar, 36)
• Friday (spanish and english): 14:00 and 20:30 h. and Saturday (spanish): 14:00 h., Reservation required: 956 106 412 - Visit to the Winery with pairing of 6 wines and 6 tapas in Bespoke (Bajamar Avenue, 36)
• Precio: 28 €/pax
• Price: 28 €/pax

Venta de productos de la firma Gutiérrez - Colosía // Gutiérrez Colosía brand products for sale

• Lunes a Viernes (excepto festivos): 09:30 a 14:30 h.-18:30 a 20:30 h.
• Monday to Friday (except Holidays): 09:30 to 14:30 h. and 18:30 to 20:30 h.
• Sábados (excepto festivos): 10:00 a 15:00 h.
• Saturdays (except Holidays): 10:00 to 15:00 h.

• C/ Los Moros, 7  -  Tfno.: (+34) 956 869 100  -  www.osborne.es
• Acceso y aseos adaptados - Disabled acces with adapted toilet

Visita Estándar a  Bodega de Mora, paseo por "Toro Gallery" y degustación de 4 vinos + 1 Brandy // Standard Visit to the Winery, wallk through the Toro Gallery and 4 wine tasting + 1 Brandy

• Previa Reserva - Reservation required
• Precio: Adultos: 18€ - Niños de 6 a 17 años: 5€ - (menores de 6 años gratis)
• Price: Adults 18 € - Children (from 6 to 17 years) 5€ (children under 6 years free)
• Horario: Diario a las 10:00 h. (Inglés) - 11:00 h. (alemán) - 12:00 h (español)
• Daily: 10:00 h. (english) - 11:00 h. (german) - 12:00 and 13:00 h. (spanish)

Visita con Cata dirigida dentro de la Bodega //  Visits with guided wine tasting inside the winery

• Previa Reserva - Reservation required
• Diario a las 13:00 h. (español, otros idiomas consultar)
• Daily at 13:00 h. (Spanish, other languages consult)
• Precio: 22 €
• Price: 22 €
• Duración: 1 h. 30 min.
• Duration: 1 h. 30 min.  

Catas autoguiadas // Self-guided wine tasting

• Sin Reserva - No reservation
• Precio: Vinos de Jerez: 12 € - Brandies: 15 € - VORS: 35 €
• Price: 10 € to 30 €
• Horario: Diario de 10:00 a 13:00 h
• Daily: 10:00 to 13:00 h.

Visitas para grupos y otras (Visita premium, Vip, Visita en Rama, etc...) / Visits for groups and others (Premium Visit, VIP, etc..) 

• Consultar en: www.osborne.es y 956 869 100
• For other activities check at the following link www.osborne.es

Venta de productos de la firma Osborne - Tienda "Toro Gallery" // Osborne brand products for sale

• Lunes a Domingo: de 10:00 h a 15:00 h.
• Monday to Sunday: 10:00 to 15:00 h.
• Sábados (excepto festivos): de 10:00 h. a 15:00 h.
• Saturdays (except public holidays): 10:00 to 15:00 h.

• Ctra. Jerez-Rota, km. km. 5  -  Tfno.: (+34) 620 211 203 - www.bodegadeforlong.com
• Previa reserva - (Español / Inglés /Francés)
• Reservation required - (Spanish - English - French)
• Precio: 15 €
• Price: 15 €
• Visita guiada a la Viña , zona de elaboración, sala de crianza y cata de 3  vinos (Mínimo 4 pax)
• Guide Visit to vineyard, elaboration room, growing room and tasting of 3 types of wines

Venta de productos de la firma Forlong // Forlong brand products for sale

• Lunes a sábados de 10:00 h. a 14:00 h.
• Monday to Saturday: 10:00 to 14:00 h.

• C/ Zarza, 51  -  Tfno: (+34) 956 856 329

Venta de productos de la firma Obregón // Obregón brand products for sale

• Lunes a viernes: de 09:00 a 15:00 h. y de 18:00 a 21:00 h.
• Monday to Friday: 09:00 to 15:00 h. and 18:00 to 21:00 h.
• Sábados: de 09:00 a 17:00 h.
• Saturday: 09:00 to 17:00 h. 
• Domingos y Festivos: 10:00 a 14:00 h.
• Sunday and Holidays: 10:00 to 14:00 h.